En carretera

15 01 2009

«

A h í t e d e j o, M a d r i d.

»


.
Nunca pensé que Shakira tendría un lugar en estas páginas. Jamás creí que sentiría la necesidad de citarla. Quién me lo iba a decir.

Tengo que aprender (de una vez) a resistir y no escribir, pensar, sentir siquiera, durante los viajes. El desfile de paisajes me vence, me traspasa y me duele. Y yo, frágil, me rindo a toda clase de cábalas improbables.

En carretera, solos mi destino y yo. Llueve, las notas me mecen, el timón no obedece. No sé cómo he llegado a verme en estas y —a oscuras— tampoco encuentro el camino de vuelta. Mis pensamientos huyen como ratas. Tendré que bucear y dejarme llevar.
.

———

My hands fly off the steering wheel
can’t recall getting here.
My thoughts run off the beaten track
there’s no lighthouse or way back.

I’m falling,
I’m not myself.

I’m diving,
I’m underneath…

The Voice of God is laced
with sarcasm in your hands.

+

———

.
.

DARREN HAYES: «A Conversation With God»
This Delicate Thing We’ve Made (CD1), 2007—

.

.

.

.
.
.

On the road. Go with the flow.
Carretera y manta. Vía muerta, final de trayecto.


.

.

.

.
.

.

.

.
.

.

.

.
.

.

.

.
.

.

.

.
.

.

.

..





En la nieve

12 01 2009

.
…Y aquella fría mañana después, lo que no podía ser fue y lo que se veía venir, también.

.
Las nieves alfombraron nuestros caminos, quebrando el ya ajado pavimento del respeto. Y los copos, al tiempo que nos regalaban las mejores estampas para una noche inolvidable, congelaban las más inciertas horas.
Te llamaban Othar, pero no les creí. ¿Volverá a crecer la hierba?

———

I know I’d forgive you
if you’d only take some blame
’cause I’m not looking for revenge
,
I’m just tired of this game.
It’s gone beyond who’s right or wrong.
What’s done is done, but
too many things were left unsaid.
And if not for peace of mind
at least I’ll know I tried
to make things right
.

Say you’re sorry
just say sorry

and I’ll say I’m sorry too.
Say you’re sorry
if I mean anything to you.

…This situation can’t go on
we’ve hurt too long
I know it’s hard to find the words.
If only you’d trust in me
say what you feel inside,
forget your pride.

Say you’re sorry
just say sorry

Play L

———

.


.





En colores

5 01 2009

«

I dream of colours when all around is grey
I dream of colours and sunlight.

»


Sueño en colores y el sol me despierta e inspira. Echo la vista fuera y tras el nebuloso gris de este día veo colores que vibran.
.

———

There’s a way I’d rather be
than the person who pretends that he is me…

Suddenly, a shaft of light breaks through
illuminates the room
where all around was darkened
and with tender hues of light and shade
it paints a picture of an altogether brighter day
.

Play L

———

.
.

.

El summum de la melancolía británica con regusto vintage. Un 10, siempre.


.





En confesión

2 01 2009

Ésta es la historia de 8 meses menos un día, que así dicho parece una condena. Y confieso que en cierto modo lo fue. Poco más de medio año que lo cambió todo, que me puso patas arriba, compinchado con los turnos de noche que encadené y que demostraron ser enemigos mortales de cualquier vida inteligente.

Dicen que tiempo y distancia son la clave para analizar las cosas con perspectiva. Pues hoy se cumplen 2 años de mi paso por Elm Street, y es ahora que empiezo a poder hablar de ello, aunque sea por boca de otros. “No importa cómo empezó todo”...
.

———

I guess my eyes adjusted
to the lack of light
,
I got covered in darkness
covered in darkness.

Hibernating, always waiting for something new
happiness always ending.
In the blink of an eye
there was no one attending

no one attending.

It doesn’t really matter where it all began.
All I know
I got covered in darkness
covered in darkness.

I am famous for my generosity,
they say I am the kindest
but it is easier to
give than receive love

give than receive love

It doesn’t really matter where it all began…

Turning pages over
on my way to nowhere

And it’s hard to take control
when your enemy’s old and afraid of you
You’ll discover that the monster you were running from
is the monster in you.

Better to hold on to love,
change will come.

It doesn’t really matter where it all began
cause all I know
I got lost, I was lost
.

———

.

Pocas canciones he hecho TAN mías.

.

DARREN HAYES: «Darkness»
(The Tension And The Spark, 2004)
Ver en YouTube

.





En conmemoración

1 01 2009

Os lo regalo a estrenar, y lleno de los mejores deseos y toda clase de parabienes. Viene con 365 cartuchos que podréis utilizar para hacer vuestros sueños realidad. Aprovechadlos, porque no se venden recambios y cuando los gastéis habrá que comprar otro lote completo, que ya no será igual ni parecido.

Así que… FELIZ AÑO

2009 - DosmilnuevO

It’s new, it’s full, it has to be better. It’s 2009! Happy new year, y’all!





En Navidad

29 12 2008

Dicen que la Navidad es tiempo de milagros, buenas intenciones y familia. Ayer, por un momento, caí en los tópicos y volví a creer que «los amigos son la familia que elegimos». Por un momento. Y por un momento TODO fue posible: los Tres Mosqueteros volvieron a reunirse, Marco encontró a su madre y hasta el apuntador se sumó a un finde de buena fiesta —improvisado chiláu (sic) y lágrimas de cocodrilo incluídas.

Pero a lo mejor sólo fue eso, la última versión del Cuento de Navidad, y la mañana siguiente nos devuelve a la realidad…





En falta

25 12 2008

«

Qué cosas tiene la vida, la vida qué cosas tiene.
Unos se van y otros vienen
para estar un rato aquí.

Echamos de menos a aquellos amigos
que de alguna manera nos ayudaron a crecer…

»


Será la distancia, o las fiestas, pero estos días miro y echo en falta muchas cosas.
Echo de menos las idas y venidas con Imogen clearing the area. Echo de menos perdernos en el camino. Echo de menos salir a rodar con vosotras, aunque fuera sin trípode. Y las horas de montaje. Echo de menos que no seas apto para diabéticos. Echo de menos encontrarnos por el barrio. Echo en falta la Radio contigo. Y contigo. Echo de menos el Avance de mediodía. Echo de menos debatir de diseño contigo al otro lado de la mesa. Y perderme en tu mirada en secreto. Y poner copas con tu hermana. Y las fiestas 3-en-1.
.

———

Hey brother, do you remember when
we would dance in your apartment
’til neighbours would knock on your door?
Hey brother, it was a nicer time
we used to laugh ’til we cry
we’re still boys on the inside.
I want to do it again…

Play L

.
Let’s leave this life behind, forgetting all they say.
The time we had is time well borrowed.
Stay out all night, forget tomorrow.

Let’s, you and me, make a night of it.
Old enough to know, but too young to care.

Play L

———

.
Echo de menos Manchester. Y tu vena griega. Y corretear libres por Las Herencias. Echo de menos subir la cuesta del Castillo contigo. Y a los “¡cadetes!”. Y nuestras últimas tardes con Teresa (oops, quicir… Cova). Y tu guitarra. Y la piscina de la Minero. Y el rufiniénpano. Y Saint Jean de Luz. Echo de menos esos abdominales del Atleti. Echo de menos Marbella. Y Pallejá. Echo de menos tus fotos. Y las suyas. Recuerdo las cenas en vuestra casa. Y la luna de tu sonrisa. Echo de menos nuestras noches en la biblio de San Vicente viejo. Echo de menos que me hicieras llegar tarde. Y tus historias con Carlos. O las tuyas con un ‘conductor suicida japonés‘.

Puede que eche de menos ser tu cohartada. Seguro echo de menos La Sastrería. Y reirnos de todo y de todos. Y salir y sacar de los armarios. Me “manca” Miño (e incluso Isoba, en parte, fíjate). Y nuestros Hits For Six. Y que te rieras de mí por tener frío en Niza. Y que entrárais y saliérais de casa a las tantas. Echo de menos Las Vistillas y los abrazos colectivos en el Tubo. Casi añoro nuestras madrugadas en el garaje maldito y las birras al salir. Definitivamente echo de menos a mi personal trainer. Y, quién me lo iba a decir, hasta a Capello y a Franco el Gorila. Y nuestra azotea. Y sentir que estábamos construyendo algo, aunque fuera sólo cosa mía. Y lo que pudo ser y no fue. Y casi también aprender de tí que “nadie conoce a nadie”.


———

I never know just where I am with you
you wouldn’t have it any other way no no no.
Whatever the time or the place with you,
you’re always somewhere far away.
It’s so good to know you.

What you’re trying to tell me is
I’ve never known you at all.

You just don’t mind me being so confused
I never know quite which way to turn no no no.
It’s just a case of letting go with you,
it’s just a case of I don’t know.
It’s so good to know you!

Play L

———

.

Feliz Navidad, in memoriam.
Starring (in no particular order):
Álex
I, II y, sí, III. Kikes I, II y quizá III. C, lo nuestro lo estudiará la Historia. Sonia, pequeña gran Sonia. Nico. Helen. Occhi. Cris. Luis. Pepa. Rai. Rachel. Nick. Mike. Rowie. Julito. Sole. Nesca. Cova. Berta, pese a todo. David, también a pesar de todo. Montse. Ana C, Ana T, Ana G. Erynea. Nathan. Johnny. Tatyanas I y II. Julie. Xavi. Crisie. Patty, Patri e incluso Danis I y II. Óscar. Jorge. Raúl. Javis I y II. Elda. Fran I y II. Valle. Carmen. Lula. Arturo. Vicente. JD. Rosemarie. Yoli. Ire. Gonza. Tessa.

.





En Barajas

22 12 2008

Probablemente no ganaré el Nobel si digo que Barajas es un lugar faraónicamente inhóspito, frío y deshumanizado; un mastodóntico cruce de caminos, miradas y vidas en el que el tiempo y la distancia tienen medida propia y en el que es tan fácil perderse como sentirse abandonado a la suerte si no hay unos brazos amigos que te acojan, despidan o acompañen.

Sobre todo si la noche es tu compañera de viaje.
Sobre todo si no tienes billete de vuelta.

Pero aún así es nuestra conexión con el mundo y, por eso mismo, lo queremos...

.

———

and morning flights on tiny planes
you’re sure are gonna crash

———


..

IMOGEN HEAP: «Aeroplane (Frou Frou Mix)»

Imogen y Claire, dos grandes damas para un viaje.
..





En medio

16 12 2008

En medio de todo, al borde de nada.
Sólo soy un peón presintiendo el jaque. Medio enamorado, medio muerto. Siento la fuerza de los extremos y toda la tensión que hay entre ellos
.

.

———

I play the system like a slave
I’m sensing shutdown all the way
I feel the force of two extremes
and all the tension in between.

Half in love and half in fear,
in a circle through the years..

———


..


.
Hoy “vuelvo a Tim”. A Tim Hutton, por supuesto. Multi-instrumentista, ecléctico productor de dilatada carrera (del dance al folk ¡y tanto que conoce los extremos!), moderno trovador de variadísimas influencias; telonero de Goldfrapp en su día y colaborador de Groove Armada, para más señas.

Vuelvo a un disco en el que, como apunta el título, lo da todo a lo Juan Palomo (yo me lo guiso, yo me lo como) y que aquí pudimos conocer gracias al madrinaje de la Fnac.

Un alarde británicamente oscuro pero brillante, brillantemente honesto y lúcidamente intimista. Pop alternativo, toques de jazz, atmósfera trip-hop, una pizca de electrónica y algo de folk en algún lugar entre Radiohead y Javier Álvarez son los ingredientes de su receta, apta sólo para paladares exquisitos. Y habituados a sabores amargos y agridulces, eso sí.
..





En cama

12 12 2008

«

Stay in bed, forget the rest.

»



No me despiertes aunque de verdad salga el sol mañana…
PLAY .